rodar por el mundo

Thursday, October 09, 2008

Birth

Да, я опять появилась на свет. В честь чего я и напишу этот ранне-осенний пост, наполню его гласными и согласными, знаками препинания и посыплю опавшими листьями для приправы и настроения.
Сегодня мне исполнилось. Нет, не то. Начну с начала.
Так получилось, что мои последние дни рождения как-то не задавались. В праздничные дни я ссорилась с друзьями, теряла, падала, упускала и проигрывала. Вместо торта со свечами были сопли и слёзы, а это, как можно догадаться, не лучшая приманка для гостей.
И первая неделя октября 2008 года тоже была не сладкой. Если быть краткой, то я рассталась с парнем, затем родила от него ребёнка, ушла из дома, эмигрировала в Австралию к родителям отца ребёнка и просто к кенгуру, вобщем стала серьёзной и ответственной матерью-одиночкой.
Всё следующее после расставания –больные фантазии и грязная ложь, но я искренне прошла через это, и в моём нереальном мире я чертовски крута, знайте это.
И теперь я снова свободна, что оказалось таким важным в обоих мирах.
Итак,7 октября 2008 года, после бегания по банкам,университетам и авиакассам, меня, заскочившую на секунду к подруге и абсолютно отрешённую от праздника, ждал наполненный друзьями.знакомыми и незнакомыми зал Тики Бара, песни “Happy Birthday” и раскачивание на руках.
Через несколько дней я планирую в пьяном угаре шатать Эйфелеву башню, материться по-французски и шептать себе «с днём рожденья» в Париже. And here the great travel begins…

Saturday, August 16, 2008

A spy from usa to spain


Замечательная сложилась история. У меня есть мсн-друг Алехандро из США, с которым нас связывает 2х летнее общение time to time, общие шутки и секреты. А началось всё с одного зимнего московского дня, когда я, сидя за комрьютером, предавалась самокопанию. Неизвестный мне тогда Алехандро прислал сообщение с приглашением принять его вебкамеру. И тогда на моём мониторе предстал густобровый тип испанской наружности, откинувшийся в кресле с бокалом вина в руке. Я налила вина,включила веб-камеру и мы долго говорили о том,что нас тогда волновало, слушали и признавались. и после этой неожиданной исповеди прониклись глубокой симпатией друг к другу, не расчитывая на пересечение путей.

И вот, несколько дней назад Алехандро, приехавшего в испанию со своей возлюбленной, разбили сердце. И он остался один в Салоу, проклиная женщин и весь наш род.

Именно тогда я дала ему телефон Саши, успокоила и пожелала удачи по пути в Барселону.

А сегодня получила от него восторженно-благодарственное письмо и фотографии моей дорогой Коперник, которая пропала без вести звонков и писем уже больше недели. Мир кажется мне не таким уж безграничным, и я ощущаю способность засылать своих казаков в любую часть земли,дабы шпионить за теми, кого здесь так не хватает.

Friday, August 15, 2008

Молоко спасёт мир

То, что американцы люди,конечно,хорошие, но,как правило,дураки, не новость. Говоря дураки я имею ввиду конечно только male part, потому что это больше в моей компетенции. А чтобы не показаться вздорной bitch я объясню, в чём тут соль. Место где я сейчас работаю является ни чем иным как (американским притоном) сайтом знакомств, где (старые похотливые американцы) gentlemen находят украинских (sluts) девочек для создания (dirty animal sex) семьи. Какие никакие,но я соединяю сердца, а уж чьи они и какого качества...словом я купидон. Точнее переводчик, я перевожу с вечера до ночи, перевожу ссоры по телефону, признания в любви, похотливые намёки, оскорбления вроде bloody bitch и предложения руки и сердца. Как правило у меня есть секунда чтобы смягчить фразу "Скажите этой шлюхе чтобы горела в аду" на "Джо сказал,что он вам обязательно перезвонит". На секундочку, на разговоры с очаровательными одесситочками да киевляночками американские Джо, мексиканские Доны Диего-Мартинесы и прочие Герберты-Джозеппы платят до 300 долларов за раз. И это на то, чтобы слышать далёкий голос незнакомки с переводом искажённым больной фантазией переводчика. ВЫкинуть бы им из головы ту её фотографию,где крымский ветер неловко поднимает края юбки до груди третьего размера, и подумать о том, сколько на эти 300 долларов можно купить фишек в казино, get blowjobs, cъесть роял бургеров и, что хотелось бы рассматривать как вариант, раздать фишки,бургеры и прочие удовольствия нуждающимся.Вывод:молоко спасёт мир,а брокколи должна умереть. (что же я хотела этим сказать...?)

Saturday, August 09, 2008

Меня восхищает в людях способсноть наглухо закрыться в себе. Или уйти во что-то с головой, в работу ,например, в тусовки или разврат, в путешествия или книги. Способность не думать о том, что за пределами того мира, в котором ты сейчас. Отдавать себя чему-то и не бросаться в стороны. Это ,наверно, целостностью называется.

Вуди

Парень говорит врачу "Доктор,мой брат сошёл с ума,он думает что он курица"
-так что же ты его не сдашь?
-Да я бы сдал,но не могу:яйца нужны
Мы понимаем что отношения иррациональны, абсурдны и бездарны, но мы продолжаем жить т к хочется яиц.
Это Вуди Аллен. Это его трагичная ирония и пессимистичная любовь к жизни. Пожалуй,я вышла бы за него замуж.

Tuesday, August 05, 2008

Que si me muera sea de amor

And they call me from Barcelona, they party to the hell there and rock the whole Europe, 8 girls in one central flat, 2 of them i love, deeply and truly as mi chica Suvorova says. I extremely miss them here, where i have different life. And the question is what do i miss more: them or travelling times, and i guess it s not about people whom i love, but about life "here and now" in general.
I catch these moments in Moscow, i catch them sitting by the lake on my way to the stable, catch them singing loudly on the night bridge with french guy,i catch them beeing just with myself.

Monday, August 04, 2008

так вперёд за цыганской звездой кочевой

Да будет этот маленькие пост поздравлением меня с завершением самогубительного периода. В очередной раз я вешаю на стене маленькой черепной коробки записку напоминание крупными буквами: "Окунувшись в темноту уныния, не делать глупостей. Впадая в патетику, не допускать контактов в обществом, дабы не обрушить на него поток обид, подозрений и прочих проявлений своего несовершенства. Убрать клавиатуру и выключить телефон. Не лезть в чужую жизнь."
Итак, наделав кучу глупостей, которые не исправить, я возвращаюсь в мир и мне хорошо.
"И глаза глядят с бесприютной тоской в багравеющие небеса"

Friday, August 01, 2008

Somos angeles de Georgia

Вот они,летние ночи.
В полночь я вышла из дома в майке и с с бутылкой портвейна в руках. Распивая её на улице и в метро, я думала о том, как я вообще. Прямо как в песне, я нахожу это смешным и грустным. Теперь у меня есть работа, с которой я возвращаюсь в час ночи, работа, которая мне нравиться и которая заставляет меня биться в истерике от напряжения. У меня есть конь по имени Техас( конечно, я присвоила его себе после первого же занятия) и накаченные от езды мышцы ног. Много книг ожидают моего прочтения, и вам,конечно, знакомо это пронизывающее желание пропустить их через себя. Август в Москве может быть удивительно наполненным и полезным, и даже счастливым.
Но мне не хватает чего-то родного. Коперник звонит и пишет из Барселоны, пишет об улице Арибау, о воздушных змеях и пропирсингованных геев и о том, чтобы мы могли сотворить со всем этим вместе. Хотя дело и вправду не в географии и направлении ветра, не в геях, палатках,сутинёрах и виндсёрфингах.
По дороге к метро я пила портвейн. У меня начался август в москве, мне сложно объяснить своё состояние, и я ехала прямиком к Серёже на фотосессию, от которой мои родители сгорели бы со стыда.